Between:
Take2EU (hereinafter “Controller”)
DDC Spółka z o.o.
Wspólna 7B
45-837 Opole
Poland
VAT identification number: 8992793337
National Court Register (KRS): 0000626276
Email: support@take2eu.com
And:
Sub-Processor Name (hereinafter “Processor” or “Sub-Processor”)
Sub-processor address
Sub-processor registration details
Sub-processor contact email
Effective Date: To be completed upon execution
2.1 This DPA governs the Processing of Personal Data by the Sub-Processor on behalf of the Controller in connection with the Services.
2.2 The duration of this DPA is the same as the underlying Service Agreement between the Parties. This DPA terminates automatically when the Service Agreement ends and all Personal Data is deleted or returned in accordance with Section 12.
3.1 Sub-Processor shall process Personal Data solely for the purpose of providing the Services to the Controller, including but not limited to:
3.2 Sub-Processor shall not process Personal Data for any other purpose, including its own commercial purposes, without the Controller’s prior written consent.
4.1 Types of Personal Data processed under this Agreement may include:
4.2 Categories of Data Subjects include:
5.1 Sub-Processor shall:
5.2 Sub-Processor shall not:
6.1 Sub-Processor shall implement and maintain appropriate technical and organisational measures to protect Personal Data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure, or access. Such measures shall include, but are not limited to:
6.2 Sub-Processor shall document these measures and provide a summary description to the Controller upon reasonable request. Sub-Processor shall review and update these measures regularly to address evolving threats and technological developments.
7.1 Sub-Processor shall not engage another processor (“Sub-Sub-Processor”) to carry out Processing activities on behalf of the Controller without:
7.2 Where the Controller has given general authorisation, Sub-Processor shall:
7.3 Where Sub-Sub-Processors are engaged:
7.4 Sub-Processor shall maintain an up-to-date list of all Sub-Sub-Processors (including their names, locations, and nature of Processing) and provide it to the Controller upon request.
8.1 If Sub-Processor processes Personal Data outside the European Economic Area (EEA), including in India, Bangladesh, the Philippines, or other third countries, it must ensure compliance with Chapter V of the GDPR and provide appropriate safeguards.
8.2 The Parties agree that the Standard Contractual Clauses (SCC) adopted by the European Commission under Implementing Decision (EU) 2021/914, Module Two: Controller to Processor, are hereby incorporated into this DPA by reference and form an integral part of this Agreement.
8.3 In relation to international transfers and the SCC, Sub-Processor shall:
8.4 A copy of the executed SCC and any supplementary documentation relating to international transfers shall be provided to the Controller upon request.
9.1 Sub-Processor shall notify the Controller without undue delay and, where feasible, no later than 24 hours after becoming aware of a Personal Data breach affecting Personal Data processed under this Agreement.
9.2 The notification shall include, at a minimum, the following information (to the extent available at the time of notification):
9.3 If it is not possible to provide all the required information at the same time, the Sub-Processor shall provide the information in phases without undue further delay as it becomes available.
9.4 Sub-Processor shall fully cooperate with the Controller in investigating and remediating the breach, including by:
10.1 If Sub-Processor receives a request directly from a Data Subject exercising their rights under the GDPR (e.g. right of access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection), the Sub-Processor shall:
10.2 Sub-Processor shall, taking into account the nature of the Processing, assist the Controller by appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible, in fulfilling the Controller’s obligation to respond to requests from Data Subjects for the exercise of their rights under Chapter III of the GDPR, including:
10.3 Where the Controller requests assistance, Sub-Processor shall provide such assistance in a timely manner and, where technically feasible, enable the Controller to directly access, correct, delete, or export relevant Personal Data.
11.1 The Controller or its appointed auditor (including independent third-party auditors) may conduct audits or inspections of the Sub-Processor’s data processing facilities, systems, and practices to verify compliance with this DPA and applicable data protection laws.
11.2 The Controller shall provide the Sub-Processor with at least 15 days’ prior written notice of any such audit or inspection, unless:
11.3 Audits and inspections shall be conducted during normal business hours and in a manner that minimises disruption to the Sub-Processor’s operations. The Controller shall ensure that any auditors are bound by confidentiality obligations.
11.4 Sub-Processor shall:
11.5 Where a third-party audit report or certification (e.g. SOC 2 Type II, ISO/IEC 27001, or equivalent) is available and covers the Processing activities under this DPA, the Sub-Processor may provide such report in lieu of an on-site audit, subject to the Controller’s reasonable approval. The Controller retains the right to conduct an on-site audit if the report is insufficient or if specific concerns arise.
12.1 Upon termination of the Services or upon the Controller’s written request, Sub-Processor shall, at the Controller’s choice:
12.2 The Controller shall specify its choice within a reasonable period before or promptly after termination. If no choice is specified, Sub-Processor shall delete the data in accordance with Section 12.1.
12.3 Sub-Processor may retain Personal Data only to the extent and for the period required by applicable law (e.g. tax, accounting, or regulatory retention obligations). Any such retained Personal Data shall:
12.4 Sub-Processor shall provide the Controller with written certification of deletion or return within 30 days of completion.
13.1 Sub-Processor shall be liable for any damage caused by Processing where:
13.2 Sub-Processor shall indemnify and hold harmless the Controller from and against:
13.3 Unless otherwise expressly agreed in writing between the Parties, Sub-Processor’s total aggregate liability under this DPA (including indemnity obligations) shall not exceed the total fees paid by the Controller to the Sub-Processor for the Services in the 12 months preceding the incident giving rise to liability, except in cases of gross negligence, wilful misconduct, or breach of confidentiality or security obligations, for which liability shall be unlimited.
13.4 Nothing in this DPA shall limit or exclude either Party’s liability for:
14.1 This DPA shall be governed by and construed in accordance with the laws of Poland, without regard to its conflict-of-law provisions.
14.2 Any dispute, controversy, or claim arising out of or in connection with this DPA, including its validity, breach, or termination, shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Opole, Poland, unless otherwise required by mandatory applicable law (including consumer protection laws or the provisions of the Standard Contractual Clauses).
14.3 Where this DPA incorporates the Standard Contractual Clauses, and in the event of any conflict between this Section 14 and the SCC, the SCC provisions regarding governing law and dispute resolution shall prevail.
15.1 Relationship to Service Agreement
This DPA forms an integral part of the Service Agreement between the Parties. In the event of any conflict between this DPA and the Service Agreement with respect to data protection and privacy matters, the provisions of this DPA shall prevail.
15.2 Severability
If any provision of this DPA is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court or competent authority, such provision shall be severed or limited to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
15.3 Amendments
Amendments or modifications to this DPA must be made in writing and signed by authorised representatives of both Parties, except where amendments are required by law or by supervisory authorities, in which case the Controller may amend this DPA upon reasonable notice to the Sub-Processor.
15.4 Survival
The obligations under this DPA that by their nature should survive termination (including confidentiality, data return/deletion, liability, and indemnity) shall survive termination of the Service Agreement.
15.5 No Waiver
The failure of either Party to enforce any provision of this DPA shall not constitute a waiver of that provision or of the right to enforce it at a later time.
15.6 Entire Agreement
This DPA, together with the Service Agreement and any incorporated Standard Contractual Clauses, constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the Processing of Personal Data and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, whether written or oral, relating to such subject matter.
The Parties hereby execute this Data Processing Agreement as of the Effective Date stated above.
For Take2EU (Controller):
Signature: __________________________________
Name: __________________________________
Title: __________________________________
Date: __________________________________
For Sub-Processor Name:
Signature: __________________________________
Name: __________________________________
Title: __________________________________
Date: __________________________________
ANNEX A – STANDARD CONTRACTUAL CLAUSES (SCC)
The Parties agree that the EU Commission Standard Contractual Clauses for Controller-to-Processor transfers (Module Two) adopted by Implementing Decision (EU) 2021/914 are incorporated into this DPA by reference and form an integral part of this Agreement.
A fully executed copy of the Standard Contractual Clauses, including all required Annexes (description of processing, technical and organisational measures, list of sub-processors), shall be attached to this DPA or provided separately upon execution.